Das Piratenschiff in Rosenheim hat einen neuen Kapitän. Wolfgang Lentner hat das Steuer Anfang Mai in die Hand genommen. Petra Rose, die ehemalige und langjährige Besitzerin des Le Pirate, geht in die wohlverdiente Rente und verabschiedet sich. Allerdings nicht, ohne noch ein paar schöne Geschichten aus dem Rosenheimer Jazzclub zu erzählen. Bis das Le Pirate wieder seine Pforten öffnet, dauert noch eine Weile. Eine kleine Fördergemeinschaft kümmert sich gerade um die Sanierung der beliebten und kleinsten Bühne in der Region.
