Trotz der internationalen Wahrnehmung der Biathlon-Wettbewerbe in Ruhpolding steht der Sommer in der Chiemgaugemeinde immer noch im Mittelpunkt. Norbert Haimerl spricht mit Bürgermeister Claus Pichler über den Verlust an Überhachtungskapazitäten in den vergangenen zwanzig Jahren und den laufenden Neubau eines Hotels.
Außerdem geht es um das 100-jährige Jubiläum im Holzknechtmuseum und die Ambitionen des SPD-Bürgermeisters für eine dritte Amtszeit.
